Título Original: The Pillars of the Earth
Director: Sergio Mimica-Gezzan
País: Alemania y Canadá
Duración (por episodio): 42 minutos (aprox.)
Año: 2010
Género: Drama, Histórica
Calificación: +13
Basada en la novela de Ken Follet
Sinopsis:
Esta historia épica de pasión y venganza comienza cuando un misterioso secreto modifica la sucesión a la corona inglesa y un inesperado miembro de la familia del Rey Henry toma el trono. Debido a esto, una lucha de poderes entre Maud, la hija de Henry, y Stephen, su sobrino, causa que Inglaterra sea destruida por la guerra mientras continúa la guerra por ser el verdadero heredero. Al mismo tiempo, el Obispo Waleran Bigod y la familia Hamleigh manipulan el conflicto para satisfacer sus propias ambiciones...
Esta historia épica de pasión y venganza comienza cuando un misterioso secreto modifica la sucesión a la corona inglesa y un inesperado miembro de la familia del Rey Henry toma el trono. Debido a esto, una lucha de poderes entre Maud, la hija de Henry, y Stephen, su sobrino, causa que Inglaterra sea destruida por la guerra mientras continúa la guerra por ser el verdadero heredero. Al mismo tiempo, el Obispo Waleran Bigod y la familia Hamleigh manipulan el conflicto para satisfacer sus propias ambiciones...
Trailer Oficial:
Opinión personal:
Tras volver a ver entera toda la serie (quería crearme mi opinión ya leído el libro) puedo hacer la crítica de la misma. En general es una adaptación bastante buena, he de reconocer que no es fácil adaptar un libro de más de 1000 páginas. La serie en sí es bastante fiel al libro, pero como en todo hay cosas malas y buenas, y no podían meter todo en la serie porque hay que mantener enganchado al espectador y en el libro hay cositas que no se entienden muy bien. Empiezo con las malas para que así las buenas sepan mejor.
Primero vamos con los errores garrafales pero vamos, tan garrafales que dan ganas de matar a los responsables. Un ejemplo es Regan Hamleigh, me dieron ganas de darme cabezazos contra la pared (más de uno dirá: "¿por qué no lo habrá hecho? Así nos deja en paz"). Señoras y señores que eligen a los actores.... ¡¡REGAN SE SUPONE QUE TIENE QUE SER HORRIBLE, FEA Y HORROROSA!! Debería estar llena de cicatrices, granos y pústulas y me la ponen con una triste cicatriz pequeñísima que al principio creía que era un tatuaje... Hablando de Regan, otra cosa en la que han metido la pata pero bien es en inventarse un incesto entre madre e hijo que en el libro no viene. Dios, por qué me hacen esto... Me ponían de los nervios cuando madre e hijo se ponían a hablar en susurros y la mami le metía mano a su hijo y cuando decía eso de "¿A quién odias más en el mundo? *lo que responda William* ¿Qué le harías? ¿Y a quién quieres más en el mundo? *William responde: A vos* ¿Qué me harías a mi?". Horrible, sin pies ni cabeza, una abominación por parte de los guionistas.
 |
| Ole mi pelirrojo qué guapo es ^^ |
También me parece horrible que siendo tan explícitos y sin escatimar en cortar cabezas y en la sangre más falsa de la historia que parecía vino más que sangre, hayan sido tan recataditos en cortar escenas de sexo que en el libro viene íntegro (SPOILERS como, por ejemplo, ¿por qué no le dan a la violación de Aliena la importancia que tiene? ¿Por qué solo lo cuentan como un hecho superficial y sin importancia? ¿No sabían que este hecho marca un antes y un después en la vida del personaje femenino más importante del libro? Mon Dieu... FIN DE SPOILERS) y no es que sea morbosa ni nada de eso, pero simplemente me parece mal.
Pese a que leí el libro después de ver la serie, cuando me lo empecé hice borrón y cuenta nueva (raro, ¿verdad?) y ha habido un par de detallines que no me han parecido nada bien, por ejemplo, el pelo de Aliena, que se supone que es rizadísimo y Don Ken Follet nos lo recuerda cada vez que la describe en el libro, William, que es demasiado guapo para como me lo imaginé leyendo el libro (que se supone que ESTÁ GORDO y en la serie está tan bueno como el cordero que tanto adora comer...) Y a los actores los han cogido demasiado creciditos, que se supone que Jack tiene once años cuando aparece por primera vez, y ese tío tan buenorro que aparece en la serie no aparenta once años ni-de-bro-ma... y Martha igual, y Alfred...
La última quejita antes de empezar con las alabanzas. ¿Qué tienen de malo Maud y Stephen para que los cambien por Matilde y Esteban? Si querían españolizar los nombres que lo hagan con todos, no solo con dos.
 |
| ¿A que no adivináis quién es el del pelo blanco? Si, el mismísimo creador del libro, Ken Follet que hizo un cameo en la serie, en el capítulo siete como pariente de Jack. |
Ahora lo bueno.
No quiero enrollarme mucho así que resumiendo, muy buena adaptación, buenos actores, buena banda sonora y mejor final que el libro, han sabido mejorar esa cacurria de final que tiene el libro que casi me duerme y eso que eran las dos de la tarde. Han mejorado las escenas emotivas, me han hecho llorar (SPOILER con la muerte de Tom me tiré la noche entera llorando, al igual que cuando Jack y Allie se reencuentran en Francia FIN DE SPOILERS), cosa que en el libro no pasó, han metido más tensión, más amor y más sangre falsa.
 |
| ¡FOTO DE FAMILIA! ¿Encuentras a Wallie? |
Y no quiero meterme en las escenas que han eliminado porque no me acuerdo de todas, además las que han quitado no eran muy necesarias. Han sabido transmitir todos los sentimientos que había en esa época (que la han recreado magníficamente), cómo la iglesia estaba al mando, cómo no todos los monjes eran buenos, cómo se creaban los milagros de la nada y se encubrían cual mentirijilla de un niño.
Os recomiendo que la veáis después de leer el libro, ya que si no puede que no os enteréis de mucho, como me pasó a mi, y que os lieis entre tanto rey, reina, emperatriz, guerra, bastardo etc.
Muaaaaaks!
Ithilwen <3
